IMPRESSIONS: I can't stand the Rain

13.10.2015

I can't stand the Rain

Manchmal bin ich beruhigt, dass ich nicht der Einzige bin, dem das Regenwetter auf den Nerv geht. Aber beim genauen Hinhören merkt man schnell, dass es nicht der Regen sondern damit verbundene Erinnerungen sind, die den Dichter quälten...

Hier eine von mir gekürzte Fassung von songtexte.com

I can't stand the rain against my window, bringing back sweet memories

Hey, window pane - do you remember how sweet it used to be

When we was together everything was so grand
Now that we've parted there's just one sound that I just can't stand

I can't stand the rain, against my window 'Cause he's not here with me

Alone with the pillow... Where his head used to lay
I know you've got some sweet memories
But like the window - You ain't got nothing to say

I can't stand the rain against my window, just keeps on haunting me
Hey, rain! Get off my window...

Die Originalfassung von Ann Peebles, Don Bryant und Bernard Miller, wurde 1974 veröffentlicht und hatte einigen Erfolg. Unplugged-Version anhören! Zum Vergleich - hier die Disco-Version von Eruption von 1978, die vor allem in Europa gut ankam. Tina Turners Version von 1984 muss noch erwähnt werden, Janis Joplins sowie die lange Liste von Coverversionen bei Wikipedia.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Chinareise

Im September 2007 - ein knappes Jahr vor den Olympischen Spielen, besuchte ich das Land der Mitte um mir ein genaues Bild zu verschaffen. Schließlich wurden es circa 4000 Bilder, von denen über 100 in der Diaschau gezeigt sind. | In September 2007, one year before the opening of the Olympic Games I visited China to have a closer look on it. More than 100 of 4000 photoes would showed at the picture galerie. | 2007年, 开展奥运会一年之前，为了加深我的理解我们访问中国，对立的国家。我们摄了一共四千张照片。在这里可以看到一百张。它们介绍一下我德国人的角度和中国给我什么样的印象。

S ü d - D e u t s c h l a n d

Eine "Reise nach Franken" 2008 war Auftakt einer ganzen Reihe von Alben:

Das Album Bamberg zeigt den alten Kaiserdom mit dem einzigen heilig gesprochenen Kaiserpaar Deutschlands, den Bamberger Reiter, den Bischofstuhl, einen heiligen Nagel und die wunderschöne Altstadt.

Die Stadt Nürnberg wird 1050 erstmal erwähnt, ist noch älter. Wahrzeichen ist die Kaiserburg. Ein gemeinsames Album gibt es für die Lorenzkirche und Sebalduskirche. Einen Einblick in das Germanische Nationalmuseum und ins Bahn Museum gibt es auch.